Traveling through the very heart ofTransylvaniafrom Aiud to Turda, on the road that is cutting the Rametea Mountins, outstanding views are unveiling to the traveler, that are majestous but in the same time peaceful. At Costesti, right behind the Conacul Secuiesc (Székelykő-Kúriá) – one of the best country resort from the Eastern Europe – there is a strange rock formation that looks like a giant sleeping pupa of a Monarch crisalide, awaiting to get metamorphosed into one, or perhaps millions of rainbow-colored butterflies, that will suddenly take off over the immense plane full of flowers…

Mergand prin inima Transilvaniei de la Aiud catre Turda, pe drumul care taie muntii Rametii calatorului ii sunt oferite imagini tulburatoare, deopotriva maiestuoase dar si blajine, combinatie care cu greu se intalneste in alta parte. La Coltesti, chiar in spatele Conacului Secuiesc  – una dintre cele mai bune pensiuni din Romania si nu numai – exista o formatiune stancoasa, stranie, de forma unei crisalide gigantice care doarme inchisa in pupa si asteapta sa se metamorfozeze intr-un fluture, sau poate in milioane de fluturi de culorile curcubeului care sa-si ia zborul deasupra campiei inflorite…

THE GIANT SLEEPING ON A YELLOW CARPET

THE GIANT LOOKING IN THE MIRROR

THE GIANT SLEEPING UNDER MOONLIGHT

THE BARBERS OF THE GIANT

 

Advertisements