One week after I took these photographs, I finally succeeded to post the photographic documentary about THE SALT MOUNTAIN of Slanic Prahova, Romania. It has been declared natural geological reservation since 1954. It formed by collapsing the ceiling of an old gallery dug for salt mining, long time ago. This caused a land slide that revealed the Salt Mountain, forming a lake and a cave. The cave was named THE BRIDE’S CAVE, because a young lady has committed suicide, throwing herself from the salt mountain, 4 days after her wedding, in 1920. Now, the area is protected. The photographs you are about to see, have rather a certain artistic approach than a describing one, hoping to determine you to go and see with your eyes this Romanian natural jewel. This is the b&w series, the color one will be published  within a couple of days.

In sfarsit, postez dupa o saptamana de cand am fotografiat, foto-documentarul Muntele de sare de la Slanic Prahova. Declarata rezervatie naturala geologica si geomorfologica in 1954, este una dintre frumusetile naturale ale Romaniei.  S-a format prin prabusirea tavanului unei galerii de la o fosta mina de sare, care a dezgolit muntele, a format un lac si o grota, numita mai apoi Grota miresei, deoarece prin 1920, la 4 zile dupa nunta, o tanara s-a sinucis aruncandu-se dupa muntele de sare.  In momentul de fata este arie protejata si poate fi vizitata din afara ei. Fotografiile pe care le veti vedea, in alb negru sau color, au o oarecare nota artistica si nu una descriptiva, sperand doar ca va va atita interesul de a merge acolo si a vedea cu ochii vostri aceasta minunata bijuterie naturala. Vizionare placuta. Mai jos fotografiile din seria alb-negru, seria color urmand sa fie publicata zilele urmatoare.

(Am inversat textul si titlul din romana/engleza in engleza/romana, deoarece am constatat cu placere ca acest blog este urmarit din foarte multe tari. Explicatiile in limba romana vor ramane intotdeauna pe acest blog, alaturi de cele in engleza).

THE MONOLITH / Monolitul

THE DOME / Domul

THE MONK / Calugarul

THE MONK WARDING THE MONOLITH / Calugarul pazind Monolitul

PETRIFIED SORENESS AT THE ENTRANCE OF THE BRIDE’S CAVE

Durere pietrificata la intrarea in Grota miresei

THE BRIDE CRYING / Mireasa plangand

PETRIFIED TEARDROPS / Lacrimi impietrite

MOOD CHANGING / Schimbare

THE FLAMES OF LIFE / Flacara vietii

THE RISING / Urcarea

PRAYING AT THE MONOLITH / Ruga la Monolit

THE BRIDE’S CAVE / Grota miresii

THE SALT LAKE / Lacul sarat

THE MIRROR / Oglinda

Advertisements